Cómo activar y desactivar subtítulos en Smart TV Samsung, LG, Sony y Hisense
Los subtítulos son una herramienta invaluable para quienes tienen dificultades auditivas o para aquellos momentos en los que el volumen no es suficiente para entender los diálogos en pantalla. En este artículo te explicaremos cómo activar y desactivar los subtítulos en televisores Samsung, LG, Sony y Hisense.
Activar y desactivar subtítulos en un televisor Samsung
- Enciende tu televisor y busca el botón «Menú» en el mando a distancia, generalmente tiene el icono de una casita.
- Navega por el menú usando los botones direccionales del mando hasta encontrar la opción «Ajustes».
- Dentro del submenú «Ajustes», selecciona «Sistema».
- Selecciona «Accesibilidad».
- Elige la opción «Subtítulo».
- Selecciona nuevamente «Subtítulo».
- Puedes activar la opción (debes ver «ON» o «Activar» junto a la palabra «subtítulo») o desactivarla (debes ver «OFF» o «Desactivar» junto a la palabra «subtítulo»).
Subtítulos en un televisor LG
Si tienes un televisor LG, tienes dos formas de activar y desactivar los subtítulos:
- Presiona el botón «CC» o «Subtítulo» en el mando a distancia hasta que aparezca la opción que deseas («CC1» para subtítulos en idioma original o «CCOff» para desactivar los subtítulos).
- Otra opción es seguir los siguientes pasos:
- Enciende tu televisor y presiona el botón «Menú» en el mando a distancia.
- Navega hasta la opción «Configuración» o «Ajustes».
- Selecciona «Accesibilidad».
- Ve a «Subtítulos».
- Puedes elegir «Activar» o «Desactivar» los subtítulos según tus preferencias.
Activar y desactivar subtítulos en un televisor Sony
- Enciende tu televisor y presiona el botón «Acción» en el mando a distancia.
- Navega hasta la opción «Configuración» y selecciona «Ajustes de visualización».
- Ve a «Subtítulos» y elige «Activado» para activarlos o «Desactivado» para desactivarlos.
Subtítulos en un televisor Hisense
- Pulsa el botón «Menú» en el mando a distancia.
- Selecciona «Configuración» o «Ajustes».
- Elige «Sonido» y luego «Subtítulos».
- Puedes activar o desactivar los subtítulos según tus necesidades.
Recuerda que estos pasos pueden variar ligeramente dependiendo del modelo de tu televisor. Consulta el manual del usuario para obtener instrucciones precisas.
Añadir subtítulos a tu programa de televisión
- Enciende tu televisión y busca el programa concreto al que quieres añadirle los subtítulos.
- Pulsa el botón «Enter» de tu mando a distancia para abrir el menú inferior en el programa.
- Verás unos íconos en la esquina superior derecha de la pantalla, entre ellos uno con dos ces (CC), que es el icono de subtítulos.
- Selecciona el icono con los botones direccionales del mando y pulsa «Enter» de nuevo.
- Aparecerá un aviso en pantalla indicando si se han activado o desactivado los subtítulos cada vez que pulses en el icono.
Opción 2 para activar subtítulos en un televisor LG
- Pulsa el botón «Inicio» en tu mando a distancia.
- Muévete por el menú y selecciona el icono de ajustes con forma de rueda dentada ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla.
- Accede a la configuración general de la televisión.
- Deslízate por el menú hasta llegar al apartado «Accesibilidad».
- Accede al submenú «Subtítulos».
- Dentro de este menú, podrás activar o desactivar los subtítulos, elegir entre los modos analógico y digital, y realizar cambios en el modo digital, como cambiar el tipo de fuente, color o tamaño.
Cambiar el idioma de los subtítulos
Puedes cambiar el idioma de los subtítulos mientras estás viendo un programa. Tienes dos formas de hacerlo:
- Acceder al menú «Ajustes» y en el apartado «Canales», seleccionar «Idioma de subtítulos».
- Pulsar el botón «SUBT/SUBTITLE» en el mando a distancia para que aparezca un menú emergente. Luego, selecciona el idioma deseado entre las opciones que aparezcan en pantalla.
Activar la guía de audio
LG ofrece una opción llamada «Guía de audio» para ayudar a personas con problemas de visión a realizar cambios en los ajustes de su televisor. Sigue estos pasos para activarla:
- Pulsa la tecla «Inicio» en tu mando a distancia.
- Accede a la configuración del televisor.
- Entra en la opción «Accesibilidad».
- Selecciona «Guía de audio».
- Activa la guía de audio para que los cambios se apliquen.
- Una vez activada, podrás personalizar el tono, velocidad y volumen de la voz que narra las rutas por los menús de la guía de audio.
Configuración de subtítulos en un televisor Sony
- Enciende tu televisor Sony y utiliza el mando a distancia para presionar el botón «Menú».
- Usa los botones direccionales del mando para navegar por el menú y seleccionar la opción «Ajustes» o «Setup».
- Desplázate hacia abajo en este menú hasta llegar a la opción «Caption Visión» o «Subtítulos» y presiona «OK» o «Enter».
- Elige la configuración de subtítulos que desees entre las opciones disponibles.
Configuración de subtítulos en un televisor Hisense
- Pulsa el botón «Menú» en el mando a distancia para que aparezca el menú principal en la pantalla.
- Utiliza los botones direccionales para acceder al menú de configuración dentro del menú principal.
- Desplázate por este menú hasta llegar a la sección «Subtítulos» y actívalos.
- Para cambiar el idioma de los subtítulos, utiliza los botones de dirección para seleccionar el idioma deseado.
Configuración de subtítulos en Android TV
En los televisores con Android TV, también conocido como Google TV, puedes activar los subtítulos siguiendo estos pasos:
- Accede a la pantalla de inicio de tu Android TV.
- En la parte superior derecha, selecciona la sección de «Ajustes» (icono de una rueda dentada).
- Dentro de la sección de «Preferencias», selecciona «Accesibilidad».
- Entra en la opción de «Subtítulos».
- Selecciona la fuente de los subtítulos.
- Elige las opciones de personalización que prefieras para los subtítulos.
Activar y desactivar TalkBack en televisores Android
En los televisores Android, como los de la marca Xiaomi, puedes encontrar una función llamada «TalkBack», que convierte el texto en voz para leer los subtítulos en pantalla. Sigue estos pasos para activarlo o desactivarlo:
- Accede a la configuración del televisor.
- Busca la opción de «Accesibilidad».
- Dentro del menú de «Accesibilidad», busca la opción de «TalkBack» y actívala o desactívala según tus preferencias.
Pasos para activar o desactivar la función TalkBack en tu dispositivo
Si deseas activar o desactivar la función TalkBack en tu dispositivo, sigue los siguientes pasos:
- Accede al menú principal de tu dispositivo.
- Selecciona la opción «Ajustes».
- Busca y selecciona la opción «Preferencias».
- Desplázate hacia abajo hasta encontrar la opción «Accesibilidad».
- En el menú de «Accesibilidad», encontrarás varias opciones, como subtítulos y texto de alto contraste. Para activar o desactivar TalkBack, busca y selecciona esa opción.
- Por defecto, la opción de TalkBack debería aparecer desactivada. Puedes elegir si deseas activarla o desactivarla según tus necesidades.
- Si deseas personalizar la función TalkBack, puedes seleccionar la opción «Configuración» dentro de la misma sección.
- Dentro de la configuración de TalkBack, podrás ajustar el idioma de la voz, el tono (grave o agudo), la preferencia de voz femenina o masculina, así como la velocidad de lectura.
Precauciones al activar TalkBack
Es importante tener cuidado al activar la función TalkBack, ya que puede leer en voz alta cualquier texto que aparezca en la pantalla, incluyendo datos personales o contraseñas. Siempre asegúrate de estar en un entorno seguro antes de activar esta función, y evita ingresar información confidencial mientras TalkBack esté activado.
Recuerda que también puedes modificar la configuración de TalkBack en el mismo menú de configuración, para establecer las opciones que mejor se adapten a tus necesidades y preferencias.